Cara pakai pemutih baju

Kalau baju Anda sudah menjadi kotor (noda,keringat dll) dan sudah mencuci memakai 'sabun cuci baju (detergen)' = "洗濯用洗剤（せんたくよう せんざい）" juga susah menjadi bersih, lebih baik menggunakan pemutih baju. pemutih baju dalam bahasa Jepangnya 'hyohakuzai'（ひょうはくざい(漂白剤))

Di Jepang produk pemutihnya ada macam-macam.

contohnya 'Wide haiter' (ハイドハイター） merek KAO , 'Bright'（ブライト） merek LION , 'LAUNDRY BLEACH' merek 'Seven eleven'. （"洗濯用" = 'sentakuyo' artinya 'untuk mencuci baju' "漂白剤" =  'hyohakuzai' artinya 'pemutih'.）contoh ini bisa menggunakan pakaian berwarna juga OK karena pemutih ini dari zat kimia oksigen "酸素系洗剤（さんそけいせんざい）". pemutih dari zat kimia klorin "塩素系洗剤（えんそけいせんざい）" jangan menggunakan pakaian berwarna(bisa digunakan yang baju putih saja) karena warna bisa hilang dan kain juga menjadi tipis,

cara menggunakannya sbb;

1. mencuci dengan tangan dulu (mencuci dengan tangan hasilnya lebih bersih)

di dalam ember memasukkin air hangat dan 1 takaran pemutih.

mencuci baju dengan tangan.

sesudah mencuci dengan tangan (sudah menjadi bersih) mencuci lagi dengan mesin cuci.

2. mencuci dengan menggunakan mesin cuci.

cairan pemutih memasukan dari lubang ini. ada tulisan "漂白剤（ひょうはくざい）=pemutih". cairan detergen bahasa Jepangnya "液体洗剤（えきたいせんざい）" juga memasukkan dari lubang ini.


3. cara menggunakan 'pelembut bahan pakaian' (SOFTENER)

kalau hasil mencuci baju ingin lembut dan wangi silahkan pakai 'pelembut bahan pakaian'.
'pelembut bahan pakaian' dalam bahasa Jepangnya "柔軟剤（じゅうなんざい）" atau "柔軟仕上げ剤（じゅうなんしあげざい）".

Produk 'pelembut bahan pakaian' ada macam-macam.

contohnya 'humming'（ハミング） merek KAO , 'Soflan'（ソフラン） merek LION , 'Lenor' (レノア） merek P&G , 'FABRIC SOFTENER' merek 'Seven eleven'.

sebelum menggunakan mesin cuci pertama nyala mesin cuci (tekan saklar 'ON') dan memasukkan 'deterjen'（せんざい） di dalam bak mesin cuci,
sesudah itu cairan 'pelembut bahan pakaian' memasukan dari lubang ini. ada tulisan "柔軟剤注入口（じゅうなんざいちゅうにゅうぐち） = mulut mengisi 'pelembut bahan pakaian'

Kehilangan dompet berisi zairyu card,kartu ATM,kartu asuransi

kalau Anda hilang dompet berisi uang tunai, zairyu card(KTP untuk orang asing), kartu ATM, kartu asuransi kesehatan dll bagaimana?

pertama harus melaporkan ke penanggung jawab Anda secepatnya! (perusahaan penerima dan organisasi penerima.)

1. melaporkan ke kantor polisi

pertama harus ke kantor polisi atau pos polisi dan melaporkan situasi kehilangan dompet.
kapan hilang? terakhir ingat ada di mana? warna dompetnya apa? isi dompetnya ada apa? bentuk dompetnya apa? dan lain-lain.
sesudah itu Anda harus menerima nomor ketinggalan barang."いしつぶつ とどけで ばんごう（遺失物届出番号）".
kata polisi juga 50%nya ketemu lagi dompet tetapi 50%nya tidak kembali.

2. melaporkan ke bank (membuat kartu ATM baru)

paling takut penjahat ambil uang menggunakan kartu ATM Anda.
lebih baik ke bank dan membuat kartu ATM baru.(kartu ATM dulu menjadi batal)
biaya prosesnya kira-kira 1.000yen.


3. membuat zairyu card(KTP untuk orang asing) baru

hilangkan zairyu card harus ke imigrasi dalam 2 minggu dan membuat zairyu card baru.
mempersiapkan 1 lembar foto (3cm×4cm), paspor, mengisi formuliur 'Application for Re-issuance of a residence card' (tulis alasan hilang zairyu card dan mengisi nomor ketinggalan barang yang melaporkan di kantor polisi ."いしつぶつ とどけで ばんごう（遺失物届出番号）".
keterangan website immigrasi sbb; (bahasa Jepang)
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00010.html

4. membuat kartu asuransi kesehatan baru

melaporkan ke perusahaan(orang yang bekerja di perusahaan(PT)) atau ke balai kota(orang yang bekerja di perusahaan kecil(pegawainya kurang lebih 5 orang) dan siswa(pelajar)) dan minta membuat kartu asuransi kesehatan baru.

biasanya akibat kurang hati-hati menaruh dompet di mana-mana menjadi ketinggalan atau tidak sadar jatuhin atau dicuri oleh penjahat. jadi harus selalu menjaga barang yang berharga/penting.

Cara buang minyak goreng bekas

Cara buang minyak goreng bekas sbb;

1. pakai kotak susu dan koran bekas

pertama mempersiapkan kotak (kardus) susu.

kemudian di dalam kotak susu mengisi koran bekas bentuknya begini.

di dalam kotak susu mengisi minyak goreng bekas yang sudah didinginkan.

bisa buang sama sampah terbakar "もえる ごみ" seperti sampah dapur.



2. pakai obat pembeku minyak.

di Jepang ada obat pembeku minyak namanya "テンプル" seperti ini.

cara mengunakan sbb;
1. bila habis memasak masih minyaknya panas (80℃ derajat lebih panas) memasukkan obat.
(1 bungkus obat bisa membekukan 600cc minyak goreng.)
2. mencampur dengan sumpit sampai obatnya mencair.(supaya orang lain tidak salah, di dalam minyak bekas lebih baik masukkin bungkus obat sebagai tanda sedang proses minyak)
3. biarkan kira-kira 1jam. suhu minyak menjadi 40 derajat lebih bawah minyaknya mulai membeku
.
4. minyaknya sudah membeku silahkan buang. bisa buang sama sampah terbakar "もえる ごみ" seperti sampah dapur.

Cara menggunakan Vacuum Cleaner

cara menggunakan Vacuum Cleaner sbb;
Vacuum cleaner dalam bahasa Jepangnya "掃除機（そうじき）"

Vacuum cleaner yang populer biasanya memasang "kantong kertas"（bahasa Jepangnya "紙パック（かみぱっく）"）

kantong kertasnya bisa beli di mana-mana.(100yen shop, drug store, Home center dll）

cara ganti kantong kertasnya sbb;

buka tutupan dan memcopotikan selang plastik.(lepas kunci)

buang kantong kertas.

memasang kantong kertas baru.

merak TOSHIBAnya potong kardus sbb;

sesuai keterangan memotong sebagian kardus.

cara baca kanji(nama perusahaan) sbb;
(cara memotong sama TOSHIBA)
東芝（とうしば） = TOSHIBA
富士通（ふじつう） = FUJITSU
日立（ひたち） = HITACHI
三菱（みつびし） = MITSUBISHI
三洋（サンヨー） = SANYO
シャープ = SHARP
小泉（こいずみ） = KOIZUMI
(ツインバード、イワタニ、アイリスオーヤマ、YAMAZEN juga sama)

di bawah ininya cara memotong kardusnya berbada.
パナソニック = PANASONIC
ナショナル = NATIONAL

Cara memakai Rice Cooker

cara memakai Rice Ｃooker(Penanak nasi elektrik) sbb;
Rice Cooker dalam bahasa Jepang "炊飯器（すいはんき）".

1. keterangan tombol Rice Cooker

"炊飯(すいはん)" artinya 'tanak nasi'.
"予約（よやく）" artinya 'pesan'. setting Timer bisa pesan menanak nasi otomatis,
"時｜分（じ｜ふん）" artinya 'Jam/menit'(setting jam selesai tanak)
"保温選択" artinya piliih suhu.("標準（ひょうじゅん）" artinya suhu biasa. "おさえめ" artinya suhu lebih bawah daripada biasa.)

"炊き分け（たきわけ）" artinya mode menanak. rice cooker ini ada 6 jenis sbb;

"白米（はくまい）" adalah mode menanak beras putih biasa.
"無洗米（むせんまい）" adalah mode menanak beras putih yang sudah dibersihkan (tidak usah mencuci)
"クリーン" adalah cleaning rice cooker. (mengisi air 1 geras dan pijit tombol bisa membersihkan dan hilangkan bau.)
"快速（かいそく）" adalah mode cepat. (kira-kira 15 menit cepat tanak)
"おこげ" adalah menanak sampai matang sekali (sampai sedikit gosong)
"小電力（しょうでんりょく）" adalah mode hemat listrik.

"メニュー" adalah menu khusus ( bisa pillih mode tanak 6 jenis masakan sbb;)
(1) 炊き込み（たきこみ） masakan yg tanak sama bumbu,beras,sayur,daging dll.
(2)玄米（げんまい） beras yang belum digiling
(3)玄米がゆ bubur yang pakai beras yang belum digiling
(4)発芽玄米 beras pengecambahan yang belum digiling
(5)雑炊  bubur yang campur ikan/telur/jamur/sayur dll.
(6)おかゆ bubur


1. cara menanak nasi

tombol "炊飯(すいはん)" artinya tanak nasi.

kalau anda mau tanak nasi hanya tekan tombol "炊飯" saja.
pertama mencuci beras, kedua mengisi air, ketiga tekan tombol "炊飯" saja.
sesudah mencuci beras harus melap panci di dalam Rice cooker supaya tidak rusak mesin.

2. cara menggunakan Timer.

sebelumnya mencuci beras dan mengisi air dulu.
pertama tekan tombol pesan "予約（よやく）"
kedua setting waktu (setting waktu yg selesai menanak nasi)
ketiga tekan tombol tanak nasi "炊飯（すいはん）"

cara membersihkan AC (Air Conditioner)

cara membersihkan AC (bahasa Jepangnya "エアコン") sbb;

membuka tutupan AC seperti ini.

sesudah itu memcopoti "FILTER".

nempel banyak debu !!!

pakai vacuum cleaner mengisap debu.
filternya mencuci pakai air juga bagus (kalau filternya basah harus keringkan dulu. kalau masih basah jangan lansung memasang ke AC)

sesudah itu Filternya memasang seperti pertama.

selesai

Cara menggunakan remote AC

keterangan tombol remote Panasonic sbb;

tekan tombol "冷房(れいぼう)" menjadi mode AC (keluar angin sejuk)

tekan tombol "除湿(じょしつ)" menjadi mode DRY (keluar angin kering)

tekan tombol "暖房(だんぼう)" menjadi mode pemanas (keluar angin hangat)

"風量(ふうりょう)" adalah setting tenaga angin.

"風向(かざむき)" adalah arah angin.

"温度(おんど)" adalah setting suhu. jangan setting suhunya terlalu tinggi. biasanya 20 derajat s/d 22 derajat cukup (karena biaya listrik menjadi mahal sekali !)
 "におい除去（じょきょ）" adalah hilangkan bau.
"パワフル" dari English "powerful"(mode kuat)
tekan tombol "停止（ていし）"adalah matikan.(OFF)
"切タイマー（OFF Timer）" adalah Timer matikan ( setting sesuatu jam kemudian matikan otomatis.)
"入タイマー（ON Timer)" adalah Timer otomatis nyala.
"取消（とりけし）" adalah "Cancel"(Tombol Reset)

"メニュー" adalah "Menu"

keterangan remote FUJITSU sbb;
tombol "運転/停止（うんてん/ていし）" artinya ON/OFF.

tombol "運転切換（うんてんきりかえ）" adalah tombol ganti mode.
1. 自動（じどう） mode otomatis.
2. 冷房（れいぼう）　mode AC (keluar angin dingin)
3. ドライ mode DRY (keluar angin kering)
4. 送風（そうふう） mode kipas angin (hanya keluar angin luar)
5. 暖房（だんぼう） mode alat pemanas (keluar angin hangat)

tombol "風量切換（ふうりょうきりかえ）" adalah setting tenaga angin.
tombol "温度（おんど）" setting suhu. mijit atas suhu naik. mijit bawah suhu turun.
tombol "ダッシュ" adalah mode kuat.(tetapi listriknya menjadi boros)
tombol "風向(かざむき)" adalah atur arah angin.
tombol "省パワー" adalah mode hemat listrik.
tombol "スイング" adalah Swing(bergerak kipas otomatis) dari English.
tombol "内部乾燥（ないぶかんそう）" adalah keringkan dalam AC.

"タイマー" artinya "Timer".
1. 切（きる） artinya OFF TIMER (setting jam kemudian matikan otomatis)
2. 入（いれる） artinya ON TIMER (setting jam kemudian nyala otomatis)

3. 取消（とりけし） artinya Cancel Timer

keterangan remote FUJITSU yang tipe baru sbb;

tekan tombol biru "冷房(れいぼう)" menjadi ON(menyalah) dengan mode AC (keluar angin sejuk)

tekan tombol merah "暖房(だんぼう)" menjadi ON(menyalah) dengan mode pemanas (keluar angin hangat)
tekan tombol hijau "除湿(じょしつ)" menjadi ON(menyalah) dengan mode DRY (keluar angin kering)
tekan tombol ungu "自動（じどう）" menjadi ON(menyalah) dengan mode otomatis.(oleh sensor suhu otomatis dipillih mode)

tombol "温度（おんど）" setting suhu. mijit atas suhu naik. mijit bawah suhu turun.

tekan tombol oranye "停止（ていし）" menjadi OFF(matikan)
tekan tombol "おやすみ" menjadi Timer otomatis matikan.

tombol "風量（ふうりょう）" adalah setting tenaga angin.
tombol "送風（そうふう）" adalah  mode kipas angin (hanya keluar angin luar)
tombol "ハイパワー" adalah  mode kuat
tombol "スイング" adalah Swing(bergerak kipas otomatis) dari English.
tombol "上下風向（じょうげかざむき）" artinya atur arah angin atas/bawah.
tombol "左右風向（さゆうかざむき）" artinya atur arah angin kiri/kanan.
tombol "フィルターおそうじ" artinya membersihkan filter otomatis.
tombol "お知らせ（おしらせ）" artinya Informasi.
tombol "室温/外気温（しつおん/がいきおん）" artinya suhu kamar/suhu luar.

tombol "タイマー" artinya "Timer".
tombol "取消（とりけし）" artinya Cancel Timer
tombol "メニュー" adalah "Menu"
tombol "確定（かくてい）" adalah "OK"

keterangan remote ELPA sbb;

運転（うんてん）　切/入（きる/いれる）　artinya ON/OFF

tekan tombol "冷房(れいぼう)" menjadi mode AC (keluar angin sejuk)

tekan tombol "暖房(だんぼう)" menjadi mode pemanas (keluar angin hangat)
tekan tombol "除湿(じょしつ)" menjadi mode DRY (keluar angin kering)
tekan tombol "自動（じどう）" menjadi mode otomatis.(oleh sensor suhu otomatis dipillih mode)

"風向上下（かざむきじょうげ）" artinya atur arah angin atas/bawah.
"風向左右（かざむきさゆう）" artinya atur arah angin kanan/kiri)
"風量(ふうりょう)" adalah setting tenaga angin.
"タイマー" altinya "Timer".
1. 入（いれる） altinya ON TIMER (setting jam kemudian nyala otomatis)
2. 切（きる） altinya OFF TIMER (setting jam kemudian matikan otomatis)

keterangan remote TOSHIBA sbb;
tombol "運転/停止（うんてん/ていし）" artinya ON/OFF.

tombol "温度（おんど）" setting suhu. mijit atas suhu naik. mijit bawah suhu turun.

tombol "運転切換（うんてんきりかえ）" adalah tombol ganti mode.
1. 自動（じどう） mode otomatis.
2. 冷房（れいぼう）　mode AC (keluar angin dingin)
3. ドライ mode DRY (keluar angin kering)
4. 暖房（だんぼう） mode alat pemanas (keluar angin hangat)

tombol "風量（ふうりょう）" adalah setting tenaga angin.
tombol "風向(かざむき)" adalah atur arah angin.
tombol "まろやか運転（まろやかうんてん）" adalah mode jika tidur (tenaga dan bunyi menjadi kecil)
tombol "スイング" adalah Swing (bergerak kipas otomatis) dari English.

"タイマー" artinya "Timer".

1. 入（いれる） artinya ON TIMER (setting jam kemudian nyala otomatis)
2. 切（きる） artinya OFF TIMER (setting jam kemudian matikan otomatis)
3. 予約（よやく）/確認（かくにん） artinya "OK" sesudah pesan silahkan tekan.

4. 取消（とりけし） artinya Cancel Timer

keterangan tombol remote MITSUBISHI sbb;

tombol merah(bulat) adalan ON(入) dan OFF(切)
tombol segi tiga adalah 'suhu udara mengatur'. ke atas(△) dan ke bawah（▽)

tombol "運転切換（うんてんきりかえ）" adalah tombol ganti mode.
1. 冷房（れいぼう） adalah mode AC (keluar angin dingin)
2. 除湿（じょしつ） adalah mode DRY (keluar angin kering)
3. 暖房（だんぼう） adalah mode pemanas (keluar angin hangat)

tombol "除湿調節(じょしつちょうせつ)" adalah atur mode DRY(mode hemat/biasa).
tombol "パワフル" adalah mode kuat/Powerful.(tetapi listriknya menjadi boros)

tombol "タイマー切換（タイマーきりかえ）" artinya "Setting mode Timer(matikan otomatis/nyalahkan otomatis)".

tombol "時間すすむ（じかんすすむ）"　artinya "menambah waktu ke Timer".

tombol "時間もどる（じかんもどる）" artinya "mengurangi waktu dari Timer".

tombol "風速（ふうそく）" adalah setting tenaga angin.

tombol "風向(かざむき)" adalah atur arah angin.

tombol "内部クリーン（ないぶクリーン）" artinya membersihkan dalam AC otomatis.

tombol "リセット" adalah Reset.

keterangan tombol remote HITACHI sbb;

tekan tombol merah "暖房(だんぼう)" menjadi mode pemanas (keluar angin hangat)
tekan tombol biru "冷房(れいぼう)" menjadi mode AC (keluar angin sejuk)
tekan tombol kuning "ECO（これっきり）" menjadi mode otomatis.(oleh sensor suhu otomatis dipillih mode)
tekan tombol hijau "除湿(じょしつ)" menjadi mode DRY (keluar angin kering).
tekan tombol "停止（ていし）" menjadi OFF.
"切タイマー" artinya 'OFF TIMER' (setting jam kemudian matikan otomatis)
"入タイマー" artinya 'ON TIMER' (setting jam kemudian nyala otomatis)

tombol "風速（ふうそく）" adalah setting tenaga angin.

tombol "風向(かざむき)" adalah atur arah angin.