Cara pakai pemutih baju

Kalau baju Anda sudah menjadi kotor (noda,keringat dll) dan sudah mencuci memakai 'sabun cuci baju (detergen)' = "洗濯用洗剤（せんたくよう せんざい）" juga susah menjadi bersih, lebih baik menggunakan pemutih baju. pemutih baju dalam bahasa Jepangnya 'hyohakuzai'（ひょうはくざい(漂白剤))

Di Jepang produk pemutihnya ada macam-macam.

contohnya 'Wide haiter' (ハイドハイター） merek KAO , 'Bright'（ブライト） merek LION , 'LAUNDRY BLEACH' merek 'Seven eleven'. （"洗濯用" = 'sentakuyo' artinya 'untuk mencuci baju' "漂白剤" =  'hyohakuzai' artinya 'pemutih'.）contoh ini bisa menggunakan pakaian berwarna juga OK karena pemutih ini dari zat kimia oksigen "酸素系洗剤（さんそけいせんざい）". pemutih dari zat kimia klorin "塩素系洗剤（えんそけいせんざい）" jangan menggunakan pakaian berwarna(bisa digunakan yang baju putih saja) karena warna bisa hilang dan kain juga menjadi tipis,

cara menggunakannya sbb;

1. mencuci dengan tangan dulu (mencuci dengan tangan hasilnya lebih bersih)

di dalam ember memasukkin air hangat dan 1 takaran pemutih.

mencuci baju dengan tangan.

sesudah mencuci dengan tangan (sudah menjadi bersih) mencuci lagi dengan mesin cuci.

2. mencuci dengan menggunakan mesin cuci.

cairan pemutih memasukan dari lubang ini. ada tulisan "漂白剤（ひょうはくざい）=pemutih". cairan detergen bahasa Jepangnya "液体洗剤（えきたいせんざい）" juga memasukkan dari lubang ini.


3. cara menggunakan 'pelembut bahan pakaian' (SOFTENER)

kalau hasil mencuci baju ingin lembut dan wangi silahkan pakai 'pelembut bahan pakaian'.
'pelembut bahan pakaian' dalam bahasa Jepangnya "柔軟剤（じゅうなんざい）" atau "柔軟仕上げ剤（じゅうなんしあげざい）".

Produk 'pelembut bahan pakaian' ada macam-macam.

contohnya 'humming'（ハミング） merek KAO , 'Soflan'（ソフラン） merek LION , 'Lenor' (レノア） merek P&G , 'FABRIC SOFTENER' merek 'Seven eleven'.

sebelum menggunakan mesin cuci pertama nyala mesin cuci (tekan saklar 'ON') dan memasukkan 'deterjen'（せんざい） di dalam bak mesin cuci,
sesudah itu cairan 'pelembut bahan pakaian' memasukan dari lubang ini. ada tulisan "柔軟剤注入口（じゅうなんざいちゅうにゅうぐち） = mulut mengisi 'pelembut bahan pakaian'