Minggu, 26 Maret 2017

Cerita penyakit populer di Jepang

Wilayah Jepang ada empat musim, sehingga penyakit pun macam-macam.

di musim dingin udaranya kering dan dingin sehingga virus dan bakteri yang suka lingkungan udara kering dan dingin berkembang biak.
seperti influenza(インフルエンザ), cacar air(みずぼうそう), gondong(おたふくかぜ),radang usus lambung yang menular(かんせんせいいちょうえん)seperti 'Norovirus(ノロウイルス)' dll.
virus seperti ini bisa menular ke orang lain. jadi merasa gejala demam, mual, badannya lelah dan lesu, badannya gatal kemungkinan besar terkena penyakit yang ditulis di atas, lebih baik segera berobat ke rumah sakit.

cara pencegahan penyakit musim dingin sbb;
(1) sering cuci tangan dan kumur-kumur. jika ke tempat ramai memakai masker.
(2) kontrol udara kamar dan kelembaban. bagusnya suhu kamar 20 s/d 23 derajat dan kelembaban 60% lebih atas(virusnya mati) kadang-kadang mengganti udara kamar.

dan ketika musim dingin basah tangan dan lama kena udara kering kulitnya menjadi memerah dan bengkak merasa gatal. itu nama penyakitnya shimoyake(しもやけ).
harusnya sesudah cuci tangan melap tangan memakai saputangan supaya tidak menjadi shimoyake.

udara Jepang di musim panasnya lembab dan panas jadi virus dan bakteri yang suka udara lembab dan panas berkembang biak.
seperti kurap(たむし), keracunan makanan(しょくちゅうどく), diare(げり), Herpes(ヘルペス、ほうしん), eksim(しっしん), digigit serangga(むしさされ), penyakit dari kutu(ダニのびょうき), kudis(かいせん) dll..

ketika musim panas sering berkeringat sehingga kulit menjadi gatal-gatal dan garuk-garuk menjadi bengkak sampai memerah. itu nama penyakitnya biang keringat(あせも).
sebaiknya jangan garuk-garuk karena bisa tambah penyakitnya berat apalagi kalau menggunakan tangan yang kotor.

sudah menjadi musim panas biasanya badan merasa lesu dan lelah. mudah capek, nafsu makan hilang dan badan menjadi kurus. gejala ini namanya natsubate(なつばて).

cara pencegahan penyakit musim panas sbb;
(1) sering cuci tangan dan kumur-kumur.
(2) perbanyak minum air.
(3) peliharalah kebersihan kamar (jemur selimut,cuci sepatu,pakaian dll)
hilangkan debu(ほこり), jamur(カビ), kutu(ダニ), kecoa(ゴキブリ) dll

kalau kurang minum air ada resiko dehidrasi(ねっちゅうしょう) dan mudah pingsan.
jika musim pamas lebih baik memillih pakaian yang sejuk dan bertopi(kepalanya melindungi dari terik sinar matahari).

Minggu, 19 Maret 2017

Obat sakit perut dan diare

Jika sakit kalau gejalanya berat lebih baik langsung ke rumah sakit. tetapi gejalanya ringan dan ingin mengurangi rasa sakitnya menggunakan obat apotek juga baik. (jenis obat yang bisa dibeli di apotek,biasanya untuk gejala sakit yang masih ringan.)

1. Obat diare 下痢(げり)のくすり
'ストッパ(stoppa)' adalah obat diare. jika susah berhenti buang air besar, tanpa air pun bisa minum(mencair di dalam mulut. praktis) dan biasanya langsung berhenti diare. bagus untuk mempersiapkan di rumah dan tempat kerja.
isi 12 biji (1kali 1biji minum obat)

'ワカ末(wakamatsu)' juga obat diare. 1kali 4 biji (1hari 3 kali) sesudah makan minum obat.
isi 50 biji 620yen

'正露丸(seirogan)' adalah obat untuk sakit perut dan diare yang paling populer di Jepang. sejenis JAMU. tetapi pahit dan bau.(1kali 3biji sesudah makan minum obat. 1hari 3 kali)


2. Obat mengatur kondisi usus  整腸剤(せいちょうざい)

'ビオフェルミン(biofermin)' adalah obat memperbaiki lingkungan di dalam usus. jika susah keluar buang air besar atau berak air menggunakan obat ini bisa memperbaiki kondisi usus karena obat ini termasuk bakteri asam laktat (BAL) seperti Yakult.

3. Obat hilangkan gas di dalam perut(kentut)   おなかのガスをとるくすり 'ガスピタン(gas pitan)' adalah obat mengurangi kentut dan menghilangkan rasa kembung. obat ini seperti tablet(rasa yogurt) tanpa air juga bisa makan.
1 kali 1 biji  (1 hari 3 kali)
1,000yen (18biji)


4. Obat pencernaan (obat lambung dan usus)  胃腸薬(いちょうやく)

Obat lambung dan usus ada macam-macam. yang terkenalnya ini. '第一三共胃腸薬(daiichisankyo ichouyaku)' jika sakit lambung, maag, merasa berat lambung, mual,sendawa dll.
1,566yen(isi 32 bungkus)
1 kali 1 bungkus (1hari 3kali sesudah makan)

Obat ini juga terkenal '大正漢方胃腸薬(taisho kanpou ichoyaku)'. 漢方薬(かんぽうやく) adalah JAMU.
(1kali 1 bungkus sebelum makan)
48 bungkus 2,600yen 
12 bungkus 970yen

Minggu, 12 Maret 2017

Cara cek gizi makanan

Cara cek gizi makanan sbb;

Foto di bawah ini kue.

keterangan gizi sbb;
'エネルギー' adalah energi.103kcal.
'たんぱく質'(tanpakushitsu) adalah protein. 1.4g.
'脂質' (shishitsu) adalah lemak. 4.4g.
'炭水化物(tansuikabutsu)' adalah karbohidrat. 14.4g.
'ナトリウム'(natoriumu) adalah sodium. 55mg.

foto di bawah ini kopi(コーヒー).

keterangan gizi sbb;
'熱量(ねつりょう)' adalah energi.37kcal. ("エネルギー" juga artinya sama.)
'たんぱく質'(tanpakushitsu) adalah protein. 0.85g.
'脂質' (shishitsu) adalah lemak. 1.9g.
'炭水化物(tansuikabutsu)' adalah karbohidrat. 4.2g.
'ナトリウム'(natoriumu) adalah sodium. 30-90mg.


foto di bawah ini susu(ぎゅうにゅう)


keterangan gizi 100ml susu sbb;
'エネルギー' adalah energi.69kcal.
'たんぱく質'(tanpakushitsu) adalah protein. 3.4g.
'脂質' (shishitsu) adalah lemak. 3.9g.
'炭水化物(tansuikabutsu)' adalah karbohidrat. 5.0g.
'ナトリウム'(natoriumu) adalah sodium. 42mg.
'カルシウム'(karusiumu) adalah kalsium. 114mg.

foto di bawah ini sejenis tempe (なっとう = 納豆)


keterangan gizi 1 pack(45.4g) sbb;
'エネルギー' adalah energi.87kcal.
'たんぱく質'(tanpakushitsu) adalah protein. 6.4g.
'脂質' (shishitsu) adalah lemak. 3.8g.
'炭水化物(tansuikabutsu)' adalah karbohidrat. 6.7g.
'ナトリウム'(natoriumu) adalah sodium. 206mg.
'食塩相当量'(shokuen soutou ryo) adalah isi garam. 0.5g.


Ada beberapa kosakata dalam bahasa Jepang untuk membaca keterangan gizi sbb;

亜鉛(あえん) seng
カリウム kalium
クロム khrom
セレン selenium
鉄(てつ) besi
銅(どう) tembaga
マグネシウム magnesium
マンガン manggan
ヨウ素(ようそ) yodium
リン fosfor
ナイアシン niacin
パントテン酸 asam pantotenat
ビオチン biotin
ビタミンA vitamin A
ビタミンB1 vitamin B1
ビタミンB2 vitamin B2
ビタミンB6 vitamin B6
ビタミンB12 vitamin B12
ビタミンC vitamin C
ビタミンD vitamin D
ビタミンE vitamin E
ビタミンK vitamin K
葉酸(ようさん) asam folat

Hari Raya Jepang 2017


Apakah Anda tahu artinya 'kokumin no shuku jitsu(こくみん の しゅくじつ)' atau 'shuku jitsu(しゅくじつ)'.
Artinya 'kokumin' adalah 'rakyat'. 'shuku jitsu' adalah 'Hari Raya'.
Tahun 2017, Hari Raya Jepang ada 16 hari.

Tetapi biasanya bekerja di pabrik Jepang, kadang-kadang Hari Raya juga masuk kerja dan bukan Hari Raya juga menjadi libur(biasanya musim panas dan tahun baru ada libur panjang.)


Hari Raya Jepang tahun 2017 sbb;  (16 hari)

  • tgl 1 Januari  (Tahun baru)
  • tgl 9 Januari  (Hari kedewasaan)
  • tgl 11 Februari  (Hari pembentukan Negara)
  • tgl 20 Maret  (Hari pembagi musim bunga. saat siang dan malam sama panjang.)
  • tgl 29 April  (Hari Showa. ingat lagi zaman showa dan memikiran masa depan negara)
  • tgl 3 Mei  (Hari memorial konstitusi)
  • tgl 4 Mei  (Hari hijau. hari berterima kasih alam)
  • tgl 5 Mei (Hari anak)
  • tgl 17 Juli (Hari Laut)
  • tgl 11 Agustus (Hari gunung)
  • tgl 18 September (Hari Penghormatan Orang Lanjut Usia)
  • tgl 23 September (Hari pembagi musim gugur. saat siang dan malam sama panjang.)
  • tgl 9 Oktober (Hari Olahraga)
  • tgl 3 November (Hari Kebudayaan)
  • tgl 23 November (Hari Berterima kasih Rajin Bekerja)
  • tgl 23 Desember (Hari Ulang Tahun Tenno(Kaisar Jepang))

kanji yang dipelajari SD kelas 2

Selama SD kelas 2,anak orang Jepang  belajar 160 KANJI.

Dari kurikulum departemen pendidikan, kanji yang wajib belajar di SD kelas 2 sbb;
kanji yang paling dasar dan sering digunakan di antaranya;

  1. 引く ひく tarik
  2. 羽 はね sayap
  3. 雲 くも awan
  4. 園 えん taman
  5. 遠い とおい jauh
  6. 何 なに apa
  7. 科 か jurusan
  8. 夏 なつ musim panas
  9. 家 いえ rumah
  10. 歌 うた lagu
  11. 画 が gambar
  12. 回 かい kali
  13. 会 かい acara
  14. 海 うみ laut
  15. 絵 え gambar
  16. 外 そと luar
  17. 角 かく sudut
  18. 楽しい たのしい senang
  19. 活 かつ aktif
  20. 間 あいだ antara
  21. 丸 まる lingkaran
  22. 岩 いわ batu yang besar
  23. 顔 かお wajah
  24. 汽 き uap
  25. 記 き catatan
  26. 帰る かえる pulang
  27. 弓 ゆみ busur panah
  28. 牛 うし sapi
  29. 魚 さかな ikan
  30. 京 きょう kota
  31. 強い つよい kuat
  32. 教える おしえる mengajar
  33. 近い ちかい dekat
  34. 兄 あに kakak laki-laki
  35. 形 かたち bentuk
  36. 計 けい ukur
  37. 元 もと asal
  38. 言う いう berkata
  39. 原 はら tanah lapang
  40. 戸 と pintu, rumah
  41. 古い ふるい tua
  42. 午 ご tengah hari
  43. 後 あと sesudah
  44. 語 ご bahasa
  45. 工 こう teknik
  46. 公 こう umum
  47. 広い ひろい luas
  48. 交わる まじわる pertukaran
  49. 光 ひかり cahaya
  50. 考える かんがえる pikir
  51. 行く いく pergi
  52. 高い たかい tinggi
  53. 黄 き kuning
  54. 合う あう sesuai,cocok
  55. 谷 たに lembah
  56. 国 くに negara
  57. 黒 くろ hitam
  58. 今 いま sekarang
  59. 才 さい bakat,umur
  60. 細い ほそい tipis
  61. 作る つくる membuat
  62. 算 さん berhitung
  63. 止まる とまる berhenti
  64. 市 いち pasar,kota
  65. 矢 や anak panah
  66. 姉 あね kakak perempuan
  67. 思う おもう berpikir,merasa
  68. 紙 かみ kertas
  69. 寺 てら kuil (tempat agama Budha)
  70. 自 じ diri
  71. 時 とき、じ jam,waktu
  72. 室 しつ kamar
  73. 社 しゃ masyarakat,sosial
  74. 弱い よわい lemah 
  75. 首 くび leher
  76. 秋 あき musim
  77. 週 しゅう minggu
  78. 春 はる musim bunga
  79. 書く かく menulis 
  80. 少し すこし sedikit
  81. 場 ば tempat
  82. 色 いろ warna
  83. 食べる たべる makan
  84. 心 こころ hati
  85. 新しい あたらしい baru
  86. 親 おや orang tua
  87. 図 ず gambar
  88. 数 かず bilangan
  89. 西 にし barat
  90. 声 こえ suara
  91. 星 ほし bintang
  92. 晴れ はれ cerah
  93. 切る きる potong
  94. 雪 ゆき salju
  95. 船 ふね kapal
  96. 線 せん garis
  97. 前 まえ depan
  98. 組む くむ memasang , sekelompok
  99. 走る はしる lari
  100. 多い おおい banyak
  101. 太い ふとい tebal
  102. 体 からだ badan
  103. 台 だい meja
  104. 地 ち tanah
  105. 池 いけ kolam
  106. 知る しる tahu
  107. 茶 ちゃ teh
  108. 昼 ひる siang
  109. 長い ながい panjang
  110. 鳥 とり burung
  111. 朝 あさ pagi
  112. 直 ちょく lurus , langsung
  113. 通る とおる lewat
  114. 弟 おとうと adik laki-laki
  115. 店 みせ toko
  116. 点 てん titik
  117. 電 でん listrik
  118. 刀 かたな pedang
  119. 冬 ふゆ musim dingin
  120. 当たる あたる kena
  121. 東 ひがし timur
  122. 答 こたえ jawaban
  123. 頭 あたま kepala
  124. 同じ おなじ sama
  125. 道 みち jalan
  126. 読む よむ membaca
  127. 内 うち dalam
  128. 南 みなみ selatan
  129. 肉 にく daging
  130. 馬 うま kuda
  131. 売る うる jual
  132. 買う かう beli
  133. 麦 むぎ gandum
  134. 半 はん setengah
  135. 番 ばん menjaga
  136. 父 ちち ayah
  137. 風 かぜ angin
  138. 分 ふん menit
  139. 聞く きく mendengar
  140. 米 こめ beras
  141. 歩く あるく berjalan
  142. 母 はは ibu
  143. 方 ほう arah
  144. 北 きた utara
  145. 毎 まい setiap
  146. 妹 いもうと adik perempuan
  147. 万 まん sepuluh ribu
  148. 明るい あかるい terang
  149. 鳴く なく bunyi suara hewan
  150. 毛 け bulu
  151. 門 もん gerbang
  152. 夜 よる malam
  153. 野 の padang rumput
  154. 友 とも teman
  155. 用 よう ulusan , untuk
  156. 曜 よう nama-nama hari
  157. 来る くる datang
  158. 里 さと desa
  159. 理 ことわり、り tata
  160. 話す はなす berbicara
   Jumlah 160 KANJI


Minggu, 05 Maret 2017

kanji yang dipelajari SD kelas 1

Apakah Anda sudah tahu?
Anak-anak orang Jepang mulai belajar kanji dari kapan?
sebenarnya anak orang Jepang mulai belajar kanji dari SD kelas 1.
SD kelas 1 cukup sibuk karena belajar HIRAGANA, KATAKANA, dan 80 KANJI.

Dari kurikulum departemen pendidikan, kanji yang wajib belajar di SD kelas 1 sbb;
kanji yang paling dasar dan sering digunakan di antaranya;

  1. 一 いち satu
  2. 右 みぎ kanan
  3. 雨 あめ hujan
  4. 円 えん yen, lingkaran
  5. 王 おう raja
  6. 音 おと bunyi
  7. 下 した bawah
  8. 火 ひ api
  9. 花 はな bunga
  10. 貝 かい kerang
  11. 学ぶ まなぶ belajar
  12. 気 き udara
  13. 九 きゅう sembilan
  14. 休む やすむ isterahat 
  15. 玉 たま bola
  16. 金 きん emas
  17. 空 そら langit
  18. 月 つき bulan
  19. 犬 いぬ anjing
  20. 見る みる melihat 
  21. 五 ご lima
  22. 口 くち mulut
  23. 校 こう sekolah
  24. 左 ひだり kiri
  25. 三 さん tiga
  26. 山 やま gunung
  27. 子 こ anak
  28. 四 よん empat
  29. 糸 いと benang
  30. 字 じ tulisan,huruf
  31. 耳 みみ telinga
  32. 七 なな tujuh
  33. 車 くるま mobil
  34. 手 て tangan
  35. 十 じゅう sepuluh
  36. 出る でる keluar
  37. 女 おんな perempuan
  38. 小さい ちいさい kecil
  39. 上 うえ atas
  40. 森 もり hutan
  41. 人 ひと orang,
  42. 水 みず air
  43. 正しい ただしい benar 
  44. 生きる いきる hidup 
  45. 青 あお biru
  46. 夕がた ゆうがた sore
  47. 石 いし batu 
  48. 赤 あか merah
  49. 千 せん seribu
  50. 川 かわ sungai
  51. 先 さき dulu
  52. 早い はやい cepat(waktu)
  53. 草 くさ rumput
  54. 足 あし kaki
  55. 村 むら desa
  56. 大きい おおきい besar
  57. 男 おとこ laki-laki
  58. 竹 たけ bambu
  59. 中 なか tengah
  60. 虫 むし serangga
  61. 町 まち kota
  62. 天 てん langit
  63. 田 た sawah
  64. 土 つち pasir
  65. 二 に dua
  66. 日 ひ hari
  67. 入る はいる memasuk
  68. 年 ねん tahun
  69. 白 しろ putih
  70. 八 はち delapan
  71. 百 ひゃく seratus
  72. 文 ぶん kalimat
  73. 木 き pohon
  74. 本 ほん buku
  75. 名 な nama
  76. 目 め mata
  77. 立つ たつ berdiri
  78. 力 ちから tenaga
  79. 林 はやし hutan kecil
  80. 六 ろく enam
   Jumlah 80 KANJI


Informasi Nihongo Nouryoku shiken 2017 (JLPT2017)

Artinya 'Nihongo Nouryoku Shiken' adalah 'ujian kemampuan bahasa Jepang'.
Setiap tahun mengadakan 2kali bulan Juli dan Desember.
tingkatnya ada 5 macam. paling sulit N1 dan paling mudah N5.biaya ujian 5,500yen.
informasi ujian silahkan cek dari website di bawah ini.
http://www.jlpt.jp/

Rencana ujian tahun 2017 sbb;
(1) Minggu, 2 Juli 2017  (masa daftar dari tgl 29 Maret s/d tgl 28 April)
(2) Minggu, 2 Desember 2017 (masa daftar dari tgl 31 Agustus s/d tgl 29 September)

cara daftarnya ada 2 macam sbb;

(1)melalui Internet
langsung mengakses dan aplikasi ujian dari website di bawah ini.

1. Klik '日本で受験(じゅけん)する'(ke website 'http://info.jees-jlpt.jp/')
2. Klik 'MyJLPT IDの取得(しゅとく)' atau dari menu English klik 'Acquisition of My JLPT'
3. klik '個人(こじん)' (daftar ujian secara pribadi) atau dari menu English klik 'Individuals'.
4. memillih bahasa 'bahasa Jepang' atau 'English'.
5. klik '同意(どうい)する' atau dari menu English klik 'I agree'.
6. mengisi nama lengkap di kolom '氏名(しめい)', di kolom '国(くに)warga negara' memillih 'Indonesia', '母語(ぼご)' memillih 'Indonesian',' 性別(せいべつ)' memillih jenis kelamin,'生年月日(せいねんがっぴ)' memillih tgl lahir, '郵便番号(ゆうびんばんごう)' memillih kode Pos, '都道府県(とどうふけん)' memillih Ken (wilayah Jepang), di kolom '住所(じゅうしょ)' mengisi alamat, di kolom '電話番号(でんわばんごう)' mengisi nomor telepon, di kolom '電子メールアドレス' mengisi email address, di kolom 'パスワード' mengisi password(kata sandi) 4 huruf s/d 10 huruf. 'お知らせメール' pillih '受け取る'(mau terima informasi tes melalui email).
melalui email menerima ID bisa menjadi Login dari 'http://info.jees-jlpt.jp/'.

(2)melalui surat(kantor pos)
sebelumnya beli di toko buku besar 'juken annai Nihongo Nouryoku Shiken (gansho)' artinya 'informasi ujian Nihongo Nouryoku Shiken (surat daftar ujian)'. harganya 500yen.