Cara membaca slip gaji

Apakah anda sudah mengetahui tulisan-tulisan yang tercantum di dalam slip gaji?

pasti pertama menerima gaji susah membaca huruf kanji.

slip gaji dalam bahasa Jepangnya '給与明細' (kyuuyo meisai) atau '給料明細' (kyuuryou meisai) atau '賃金明細' (chingin meisai) .

Sekarang saya menjelaskan cara membaca kanji dan artinya.

Pertama-tama jalaskan dari pendapatan.

pendapatan adalah '支給項目' (sikyuu koumoku).

'基本給' (kihon kyu) adalah gaji pokok.

'残業手当' (zangyou teate) atau '時間外手当' (jikangai teate) adalah tunjangan lembur.

'通勤手当' (tsuukin teate) adalah tunjangan transport.

'精勤手当' (seikin teate) dan '皆勤手当' (kaikin teate) adalah tunjangan rajin masuk kerja.

'役職手当' (yakusyoku teate) adalah tunjangan jabatan.

'家族手当' (kazoku teate) adalah tunjangan untuk menafkahi keluarga.

kemudian jelaskan tentang potongan gaji.

potongan gaji adalah '控除項目' (koujyo koumoku).

'健康保険' (kenkou hoken) adalah premi asuransi kesehatan.

'厚生年金' (kousei nenkin) adalah premi asuransi pensiun.

'社会保険' (syakai hoken) adalah jumlah premi asuransi kesehatan dan pensiun.

'雇用保険' (koyou hoken) adalah premi asuransi kerja.

'所得税' (syotoku zei) adalah pajak penghasilan. (pajak pemerintah Jepang)

'住民税' (juumin zei) adalah pajak penduduk (pajak balai kota daelah)

'その他' (sonota) adalah 'dan lain-lain'.

'総支給金額' (sou sikyuu kingaku) adalah jumlah gaji.

'控除合計額' (koujo goukei gaku) adalah jumlah potongan.

'差引支給額' (sashihiki sikyuu gaku) adalah gaji bersih.

dan '銀行振込額' (ginkou furikomi gaku) adalah jumlah masuk tabungan(rekening bank).